In major water case, win for farmers is loss for cities